|
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la validation des données ?
Faune-Rhône est une base participative dont les contributeurs peuvent consulter tout ou partie des données saisies par d'autres contributeurs. Afin d'en assurer la fiabilité, les données sont examinées régulièrement par les vérificateurs nommés par le Comité de gestion pour les différents taxons (Utilisation du site/Qui gère le site ?)
Lorsqu'il constate la saisie d'une donnée inhabituelle ou appelant des précisions supplémentaires, le vérificateur la marque comme Donnée en cours de vérification : elle apparaît alors avec un point d'interrogation blanc sur fond bleu. Un mail avec les raisons de ces interrogations est envoyé à l'observateur. En fonction de sa réponse, la donnée est alors validée (la marque est retirée) ou modifiée par l'observateur si cela s'est révélé nécessaire.
Une donnée d'espèce soumise à homologation régionale (CHR) ou nationale (CHN) est automatiquement marquée comme donnée "En cours de vérification". Un symbole panneau de signalisation apparaît également pour rappeler à l'observateur la nécessité de transmettre une fiche d'homologation. La donnée reste marquée "En cours de vérification" tant qu'elle n'a pas été homologuée par le CHR ou le CHN.
posté par Cyrille Frey
Je veux modifier une de mes données, mais je ne la retrouve pas.
Aucune donnée n'est supprimée par les administrateurs de la base, sauf cas exceptionnel dans une procédure de vérification. Vous pourrez toujours retrouver, et exporter dans le format de votre choix, toutes vos données en utilisant la fonction "Toutes mes données" dans le menu Consulter.
posté par Cyrille Frey
Il n'y a pas de lieu-dit à l'endroit où je voudrais saisir une donnée et je ne peux pas en créer.
Seuls les administrateurs du site peuvent créer un lieu-dit. Les lieux-dits de Faune-Rhône intègrent tous les toponymes que l'on peut trouver sur les cartes IGN et un certain nombre de sites d'observation fréquentés par les naturalistes du département (ex : les plans d'eau du parc de Miribel-Jonage). S'il n'y a pas de lieu-dit proche de votre observation, vous pouvez utiliser l'option Indiquer une localisation précise en cliquant tout simplement à l'endroit de l'observation (assurez-vous d'avoir activé cette option dans Mon compte/Personnalisation du site).
Si vous estimez qu'il serait plus judicieux de créer à demeure un lieu-dit, vous pouvez proposer aux administrateurs de le créer, en expliquant les raisons (Utilisation du site/Nous contacter).
posté par Cyrille Frey
Pourquoi ne puis-je pas saisir de données par localisation précise ?
Cette option est accessible à tous mais doit être activée manuellement. Pour cela, rendez-vous dans "Mon compte" / "Personnalisation du site" et cochez la case "Souhaitez-vous pouvoir transmettre des données avec une localisation précise ?" dans la rubrique Carthographie.
posté par Cyrille Frey
Je veux m'inscrire sur Faune-Rhône, mais le site me répond que cette adresse mail est déjà utilisée.
Si vous êtes certain de ne pas vous être déjà inscrit sur Faune-Rhône par le passé, cela se produit parce que vous êtes déjà inscrit sur un autre site Visionature (faune-ain, faune-auvergne, ou même ornitho.de ...)
En effet, le système Visionature utilise un login unique. Cela signifie que dès lors que vous vous inscrivez sur l'un de ces sites, le compte ainsi créé (avec son adresse mail servant de login, son mot de passe, et ses informations personnelles) est créé et utilisable sur tous les sites. Finie la corvée de devoir s'inscrire sur chaque Visionature dont on traverse le domaine pour les vacances !
De même, toute modification manuelle (depuis Mon compte/E-mail et mot de passe) du mot de passe effectuée depuis un Visionature se répercutera instantanément sur tous les sites Visionature.
En revanche, les droits spéciaux (consultation étendue, accès aux espèces cachées, administration...) restent gérés à l'échelle de chaque site, par chaque gestionnaire local. Il vous faudra donc saisir 10 données par mois de présence pour avoir accès à la consultation étendue dans le Rhône, quelle que soit votre activité sur un autre territoire.
posté par Cyrille Frey
Je n'ai pas vu l'espèce, mais j'ai vu des indices de présence fiables et récents. Comment les saisir ?
Exemple: vous avez prospecté des greniers à la recherche de l'Effraie. Les uns étaient totalement vides et inhabités, mais dans d'autres, vous avez trouvé des pelotes de réjection récentes et attribuables sans aucun doute à la Dame blanche.
- Pour les greniers où vous avez fait totalement chou blanc, saisissez 0 dans le champ Nombre. Cela signifie "Absence malgré des recherches". Sur les cartes de restitution, une croix apparaîtra, indiquant que le lieu a bien été prospecté, mais en vain.
- Là où vous avez trouvé des preuves de fréquentation, pas de 0, car l'espèce est bel et bien présente ! Notez 1, ou Minimum 1, comme effectif, et précisez dans le champ Commentaires ce que vous avez découvert.
Dans le même ordre d'idée, si vous découvrez en décembre un nid d'Hirondelle rustique clairement attribuable à la saison de nidification précédente, ne saisissez pas un code atlas d'hirondelle en hiver. Contournez le problème en attribuant une date fictive (disons 1er juillet) à la donnée, notez un code atlas Certain, et décrivez les faits dans les Commentaires. Ainsi, la base contiendra bien une donnée de reproduction certaine de l'Hirondelle rustique au bon endroit et dans la saison de reproduction idoine.
posté par Cyrille Frey
Mon nom apparaît barré dans mes données et ma fiche de présentation.
Vous venez de vous inscrire, vous avez transmis vos premières données, et votre nom apparaît barré dans le champ auteur de la donnée ?
Cela signifie que lors de votre inscription, vous avez coché la case « Souhaitez-vous que vos observations soient publiées anonymement ?».
Ainsi, un utilisateur simple qui consulte les données voit les vôtres avec la mention « Nom de l’observateur non diffusé ». Par contre, les administrateurs du site et vous-même voyez votre nom, mais barré, afin de signaler que vous avez activé cette option.
Pour changer cette situation, vous pouvez aller décocher la case dans le menu « Mon compte/Personnalisation du site », en bas à gauche.
posté par Cyrille Frey
J'ai vu dans mon jardin une espèce qui n'est pas proposée à la saisie dans le module Jardins.
S'il s'agit d'un oiseau, pas de problème. Tout en haut à droite de l'écran, dans le bloc "Vos dernières observations", se trouve un lien "Ajouter une espèce". Cliquez dessus et vous serez temporairement réorienté sur le masque de saisie classique, ce qui vous permettra de saisir l'espèce de votre choix, avec les commentaires et précisions nécessaires.
En revanche, cela ne marchera pas pour les autres taxons. Pour ceux-ci, il vous faudra passer par le masque de saisie classique en positionnant la donnée (en localisation précise) tout près de votre jardin. Elle sera rattachée au lieu-dit "classique" le plus proche.
Rappelons pour les personnes qui ne souhaiteraient pas que des saisies précises répétées permettent à toute personne consultant Faune Rhône de localiser avec précision leur domicile que la Localisation précise d'une donnée est une information cachée, accessible uniquement aux gestionnaires du site.
posté par Cyrille Frey
Que signifie "ajouter un formulaire journalier" ?
Lorsque vous cliquez sur un lieu-dit, il vous est proposé plusieurs options dont "Remplir un formulaire journalier pour ce lieu-dit". Choisissez cette option lorsque vous voulez indiquer que pour une durée donnée (minimum 5 minutes), vous allez réellement noter toutes les espèces que vous avez vues ou entendues, étant resté à peu près immobile et attentif aux oiseaux pendant tout ce temps.
Le but de ce mode de saisie est de produire un maximum de "listes complètes", c'est-à-dire des données exploitables sans le biais classique lié à l'omission des espèces banales et/ou nombreuses. Plus nous en aurons, meilleures seront les estimations d'abondance et de rareté de nos oiseaux.
Faites donc un maximum de "listes" ou "formulaires" ! Cette option est aussi disponible sur l'application NaturaList.
Vous pouvez remplir plusieurs formulaires pour un seul lieu-dit le même jour, si vous avez observé sur plusieurs créneaux horaires.
posté par Cyrille Frey
Pourquoi un vérificateur me demande-t-il de remplir le module mortalité ?
Cela se produit lorsque vous avez saisi une donnée décrite comme un animal mort sans donner de précisions. Par exemple une buse écrasée sur l'autoroute, pour laquelle vous avez juste noté "morte tapée" dans le champ remarque.
Lorsque vous découvrez un animal sauvage mort, il est important de compléter la donnée avec le maximum de détails possible. Cela aide la LPO à identifier les "points noirs" (tronçons de route meurtriers par exemple) et d'essayer d'y remédier. Si vous cochez la case "L'animal est mort" à la saisie, le site vous proposera le "module mortalité" qui sert à noter ces informations. Sinon, il faut éditer la donnée, cocher cette case, et valider. L'onglet mortalité apparaîtra et vous pourrez le compléter (pensez à valider de nouveau).
posté par Cyrille Frey
|
|